Newburgh: la Chamber Opera Newburgh sta già provando per la “stazione postale”

Il canto va più veloce. Da Young Cho è nervoso. Piena di concentrazione, si fa strada attraverso l’accelerazione (musica che diventa sempre più veloce) nella sua colonna sonora. La dinamica veloce ha richiesto anche molti altri cantanti al Neuburger Stadttheater. Newburgh Chamber Opera Troupe nel bel mezzo delle prove. Sui manoscritti in mano ai rappresentanti delle “Poste” di Giuseppe Mosca. L’Opera Komische si svolgerà alla fine di luglio.

Annette e Horst Vladar sono soddisfatti, molto soddisfatti. Perché possono aspettarsi la produzione senza restrizioni – dopo la pandemia di Corona, gli spettacoli hanno gravemente limitato gli spettacoli nel 2021. Gli effetti non sono più evidenti nel teatro; Hanno sentito solo la scelta dei giochi. La coppia Vladar, infatti, ha voluto portare sul palco “A Rough Cure” di Luigi Ricci quest’anno. Tuttavia, poiché il coro è dedicato a questo brano, gli artisti hanno deciso di non farlo. “Era troppo rischioso per noi e i membri del coro hanno detto che si sentivano a disagio”. Così è iniziata la ricerca di un nuovo pezzo.

Annette Vladar afferma che questa ricerca è spesso un processo lungo un anno. Dopotutto, l’opera di Chamber-Newburg si occupò della messa in scena di opere anonime prima del 1850. Tra queste spesso si trovano delle vere gemme, tuttavia, sono – ingiustificatamente – completamente sconosciute al pubblico. “Spesso sentiamo gli ospiti chiedersi dopo i nostri spettacoli perché questi spettacoli non vengono eseguiti spesso”, afferma Annette Vladar.

L’opera di Neuburg di Chamber “Die Poststation” andrà in scena allo Stadttheater

Ecco come ci si sente con “The Post Station”, uno spettacolo in cui i visitatori – se Horst Vladar sta arrivando – preferirebbero lasciare il teatro cittadino di Newburgh con un sorriso sulle labbra. “Spesso viene sottovalutato quando intrattenere un pubblico è l’obiettivo principale di un pezzo senza trasmettere aspetti critici”. Sono proprio questi brani, intrattenimento leggero con bella musica, che ispirano di più il pubblico. È anche – e non da sottovalutare – che l’opera è accessibile al pubblico ordinario.

Non solo il genere dell’opera, ma l’esecuzione rende facile per i visitatori della Neuburg Chamber Opera seguire quello che sta succedendo. Le commedie non sono state eseguite nella loro lingua originale, come l’italiano o il francese, ma sono state tradotte da Annette Vladar. “Nel processo, impariamo anche a conoscere la trama poco a poco”, dice Vladar con una risata. E anche allora decidere solo se il pezzo è appropriato per il gruppo e come i ruoli possono essere riempiti.

In “Die Poststation” l’evento è interpretato da sette cantanti. Lo stesso Horst Vladar si infila nel ruolo del dottor Monricard. Questo fa parte di una festa che vuole passare la notte all’ufficio postale prima di proseguire per un viaggio più lungo. Ogni attore persegue in segreto i propri obiettivi, riguarda l’eredità, il matrimonio ad essa associato, la confusione nell’amore. Il finale promette una grande sorpresa e la domanda se tutti possano essere soddisfatti dell’esito della storia. Lo spettacolo fu rappresentato per la prima volta a Napoli nel 1813.

Durante la produzione a Neuburg, i membri dell’orchestra della Società Filarmonica Accademica di Monaco forniscono l’accompagnamento musicale. Gli spettacoli si svolgeranno al Newburgh City Theatre il 23, 24, 29, 30 e 31 luglio. Inizia alle 20:00 tutti i giorni. I biglietti sono disponibili presso l’ufficio informazioni turistiche di Neuburg o all’indirizzo [email protected].