Elena e Franz von Metzler, 36 e 38 anni, ricoprono posizioni influenti presso la Bankhaus Metzler: Franz è membro del consiglio di amministrazione ed Elena è membro del consiglio di sorveglianza. Insieme, i fratelli possiedono l'80% delle azioni della banca.
Foto: Wolfgang Stahr
I fratelli Elena e Franz von Metzler dovrebbero guidare la Banca di Francoforte nel futuro. Qui parlano della gioia e del peso dell'imitazione, dei consigli del padre e dell'arte della sana argomentazione.
Signora von Metzler, signor von Metzler, quest'anno la vostra banca festeggia il suo 350° anniversario. Ne sei orgoglioso o preferisci guardare avanti?
Franz von Metzler: Questo non è orgoglio, ma più umiltà. Elena ed io facciamo parte della dodicesima generazione autorizzata a continuare a gestire questa banca: Elena fa parte del Consiglio di Sorveglianza e io sono membro del Consiglio di Gestione. Provo una grande gratitudine verso i nostri antenati per ciò che hanno costruito. Ma ovviamente guardiamo anche al futuro: essere attivi nel mondo degli affari è un grande onore, ma comporta anche responsabilità.
“Studente amichevole. Giocatore certificato. Evangelista dei social media. Fanatico di Internet. Cade molto. Futuro idolo degli adolescenti.”
More Stories
La Federal Reserve americana taglia il tasso di interesse di riferimento di 0,5 punti percentuali
DER BUSINESS Travel vince con rinomate aziende del settore televisivo e medico
Aura 03: Piccola, elettrica, ma con molta brillantezza