ZDF, con la sua miniserie “The Swarm”, ha osato girare un thriller letterario multimilionario. Ma è troppo superficiale per molti spettatori.
Magonza – Con il thriller fantascientifico “Der Schwarm”, Frank Schatzing (65 anni) è entrato nella lista dei bestseller internazionali nel 2004, che ha rapidamente suscitato desiderio anche a Hollywood. Ma il materiale è stato a lungo considerato inimmaginabile. Ora, ZDF è entrata in una coproduzione internazionale dell’opera e ha rilasciato un enorme budget di produzione di 40 milioni di euro. Ma alcuni spettatori pensano che sarebbe stato meglio investire altrove.
“The Swarm” ha ricevuto recensioni negative: la serie ZDF è troppo superficiale per molti spettatori
Le cose si fanno difficili per l’umanità: una misteriosa minaccia dal mare minaccia di spazzare via la popolazione mondiale dalla faccia della terra. Unica speranza: gli scienziati che perseguono una spiegazione tanto folle quanto rivoluzionaria. Il materiale per “The Swarm” di Frank Schatzing è unico e molto complesso in alcune parti – una combinazione promettente, che, tuttavia, ha presentato ai creatori della serie uno o l’altro ostacolo. Tuttavia, uno era fiducioso.
Ma con il risultato finale, i fan in particolare che conoscono il romanzo non sono affatto soddisfatti. “Dopo 6 episodi di The Swarm, purtroppo devo dire: Missing Thread, Series 6”, ha dichiarato lo spettatore su Twitter. La serie manca di suspense, ma si concentra su tutte le storie d’amore o familiari senza importanza. “Come puoi scherzare con un libro così bello come questo? È un peccato, non vedevo l’ora di leggerlo”, ha criticato un lettore dell’originale. Un altro tweet lamenta che la catena ZDF sembra “raggruppata” e pubblica solo “sonnolenza annoiata”.
Lo sciame è quasi finito a Hollywood
Dopo l’enorme successo del romanzo di Frank Schatzing, anche The Dream Factory era impaziente di girare The Swarm. C’erano già stati colloqui con Hollywood nel 2006, quando nientemeno che Ridley Scott (“Alien”, “Blade Runner” e “Il Gladiatore”) era stato scambiato come regista. Ma questo progetto e quelli successivi, come un adattamento cinematografico con l’icona della recitazione Uma Thurman (“Pulp Fiction”, “Kill Bill”) fallirono.
Anche l’autore Frank Schatzing non è convinto: la serie “The Swarm” è “molto sensibile e moderna”
In un’intervista con il tempo Il creatore di The Swarm, Frank Schatzing, ha preso una posizione netta contro l’adattamento cinematografico di ZDF: “Oscilla più di quanto impressioni” e ha rimproverato lo scrittore di Colonia per l’esecuzione relativamente superficiale della sua storia. Vede la serie come “una connessione toccante e ricca con Box TV”, secondo l’apparente giudizio del 65enne.
Tuttavia, ciò non toglie nulla al successo della serie ZDF in otto parti: “Der Schwarm” ha battuto tutti i record ancor prima che iniziasse la trasmissione. Fonti utilizzate: “The Swarm” (ZDF, episodi 1 – 6), twitter.com, zeit.de, zdf.de
“Tendente ad attacchi di apatia. Risolutore di problemi. Appassionato di Twitter. Aspirante sostenitore della musica.”
More Stories
Tutto è stato lasciato a lui: i primi preparativi sono già stati presi
Tot Heusen: Il premio statale è una “sporca vittoria nel calcio” | politica
Il declino continua per Stefan Rapp, poiché la nuova serie perde spettatori