Esperto stupito davanti alla “scoperta del secolo” in una cassetta di frutta: “La settimana più emozionante della mia vita di ricerca”

Uno studioso di letteratura americano ha fatto in Tirolo una scoperta straordinaria e di grande importanza per la ricerca.

Innsbruck – In Austria, un ricercatore letterario americano ha scoperto cinque lettere precedentemente sconosciute dello scrittore tedesco Heinrich von Kleist nella biblioteca del Museo statale Ferdinandum di Innsbruck.

Il ricercatore Hermann F. “Sono state le settimane più emozionanti della mia vita di ricercatore”, ha detto giovedì l’87enne Weiss in una conferenza stampa organizzata dai Musei statali tirolesi. Per gli studi letterari è la “scoperta del secolo”. È la più grande scoperta di Kleist in più di 100 anni.

“Un secolo ritrovato in una cassetta di frutta”: un ricercatore americano trova in Tirolo lettere sconosciute di Heinrich von Kleist

Weiss vive effettivamente nella piccola città americana di Dexter, nel Michigan. Tuttavia era interessato a Kleist da molto tempo e conosceva a fondo la sua vita. Era quindi certo che la corrispondenza tra Kleist e il suo caro amico, il diplomatico austriaco Joseph von Paul Berenberg, esistesse ancora. Ecco perché due anni fa ha contattato il Museo di Stato esponendo i suoi dubbi. “Mi sentivo come un detective letterario”, ha spiegato il ricercatore letterario.

I sospetti di Weiss furono finalmente confermati. In una cassetta della frutta proveniente dalla vasta tenuta Buol-Berenberg nella biblioteca del Museo Regionale del Tirolo, Weiss scoprì finalmente cinque lettere precedentemente sconosciute del poeta tedesco. Paul Berenberg era un caro amico di Kleist. Dal 2007 il suo patrimonio è in possesso della Biblioteca del Museo Regionale del Tirolo.

In Egitto, gli archeologi sono riusciti recentemente a trovare il primo osservatorio astronomico conosciuto.

La scoperta delle lettere sconosciute di Kleist: centrale per la scienza e per ulteriori ricerche

La corrispondenza tra Kleist e Paul Berenberg risale al 1809 e al 1810, poco prima della morte di Kleist. Nel 1811 si suicidò con la sua amica malata Henriette Vogel. Alcune lettere trattano della situazione politica dell’epoca. Kleist, ad esempio, in una delle sue lettere lamenta che “non c’è salvezza per la Germania” e “nessuna speranza di pubblicare i suoi scritti politici”.

Roland Sylla, direttore della Biblioteca del Museo statale, ha sottolineato quanto sia importante il valore documentario e scientifico della scoperta per la scienza e per la ricerca futura. La corrispondenza sarà pubblicata nel “Kleist Yearbook 2024”.

Immatricolata a maggio Un viticoltore austriaco ha fatto una scoperta emozionante nella sua cantina. (legge)