Commemorazione nel campo di concentramento di Campo Isarko a Plumau – Südtirol News

Blumau – Le tracce antropogeniche sono lontane. Questo è ciò che ha detto l’ex governatore Louis Dornwalder durante il servizio commemorativo tenuto dal Comitato per la memoria del campo di concentramento di Campo Isarco presso la lapide di Plumau. Già da governatore aveva proposto di spostare nel cortile della caserma il memoriale alpino fascista di Brunico sulla Kapuzinerplatz, che glorificava la guerra coloniale italiana in Africa.

Ha fatto riferimento ai crimini del fascismo in Africa, in cui la “Divisione Pusteria” è stata ironicamente e storicamente falsificata con l’erezione di un monumento. C’erano alcuni giovani pusteresi reclutati con la forza in “Pusteria”, ma molti cecchini fascisti del campo di concentramento di Campo Isarco provenivano dalle file di questa unità.

A nome di tutti Roland Lang, presidente dell’Heimatbund dell’Alto Adige e cofondatore del Comitato per la memoria, il vicesindaco della città di Bolzano Luis Walsher, l’ex deputata Eva Klotz e presidente onorario del Consiglio comunale. Freedom Party, Pius Leitner, l’ex presidente dell’Associazione dei mercanti, Werner Schmid, il presidente Isaacstaller Heimatferbands, Josef Kasser, alcuni rappresentanti della Società culturale Neu Tirolsie / Weir Tyroler e il supervisore catalano dei combattenti per la libertà catalani perseguitati in Spagna. La festa dell’anniversario è stata incorniciata musicalmente da Steing.

Il vescovo Yvo Moser, tra gli altri, si è scusato per la sua assenza. Ha inviato il seguente messaggio ai partecipanti:[…] Sono unito nel ricordo e nella preghiera a voi ea tutti coloro che prenderanno parte a questa celebrazione. Con Joseph Mayer Naseer, i cristiani dicono sì a Dio e alla dignità di ogni essere umano e no a ogni forma di nazionalismo, totalitarismo e disprezzo dell’essere umano. […] Evo Moser.

Roland Lang ha notato che Mussolini, per suo conto, durante il periodo dell’opzione altoatesina e la pianificazione della guerra da parte delle potenze dell’Asse, ha arrestato tutti i tipi di oppositori del regime dai paesi balcanici e prigionieri di guerra italiani in Nord Africa, il campo di concentramento “Campo d’Isarco” Prato d’Isarco Sorto sull’ex birrificio Blumau, divenne cittadino onorario di molte comunità, tra cui quella di Bologna, solo di recente a Roma si è capito quanto preparasse dovevano combattere i rivoltosi fascisti in Italia.
Per Lang, il Memoriale contro il fascismo e la guerra è anche un ricordo di tutte le persone che hanno combattuto per la libertà e l’autonomia di questo Paese. Il presidente della Banca islamica svizzera letteralmente: “A quest’ora, non dimentichiamo i nostri combattenti per la libertà, che non sono ancora in grado di entrare nella loro patria dopo le odiose disposizioni sui diritti umani degli anni ’60. Ricordiamo anche i patrioti catalani, gli uiguri , i tibetani perseguitati e tutte le altre persone che lottano per la libertà e contro la persecuzione”.

Il vicesindaco di Karnider Martina Lanchner ha parlato dell’importanza di questo campo di concentramento e ha ringraziato tutti per il loro impegno nel mantenere vivi i ricordi dei crimini della dittatura.

Manuela Sartori, ricercatrice di storia locale presso Welshteirler, ha invitato i giovani a chiedere che la storia locale venga studiata nelle scuole. Lo zio Trentino combatté per l’Austria, il Tirolo e contro l’Italia nella prima guerra mondiale, perdendo per sempre al fronte. È un grave errore ignorare la tua storia familiare e non studiarla. L’autore del libro, Gunther Rauch, ha ricostruito la storia del campo di concentramento e dei crimini nascosti del fascismo in Alto Adige, facendo capire così che gli orrori del fascismo non sono lontani, ma questo male è accaduto qui nel nostro paese. Anche oggi bisogna fare i conti con frammenti del passato che continuano a riaffiorare. È solo quando conosciamo la storia e le storie possono essere respinte e superate. “Solo quando conosceremo la piccola storia potremo capire meglio la grande storia, e poi ritroveremo le nostre radici tirolesi”, ha spiegato Manuela Sartori.

Quindi il capitano del Word Service e l’ex capitano del fucile Karl Schröveniger hanno pregato. I giovani tiratori hanno deposto una corona di fiori davanti alla lapide. La corona è stata scritta con i colori nazionali tirolesi in tedesco, italiano e inglese: “In Gedenken, Balricordo, in memoria”.

Gli arcieri comandati dal maggiore Lorenz Buffe abbassarono le bandiere dei fucili in carica generale in onore degli oppositori del regime e dei prigionieri di guerra alleati detenuti a Plumau.

L’evento si è concluso con le parole di ringraziamento del consiglio locale di Carnider, Carl Saxer, che ha chiesto ai politici e all’ufficio dei monumenti statali di porre il sito storico dell’ex fabbrica di birra sotto un ordine di conservazione.

Da: mk